век age

двадца́тый век — le vingtième siècle

ка́менный век — âge de pierre

сре́дние века́ — Moyen Age

весь свой век — toute sa vie durant

на моём веку́ — de ma vie

отжи́ть свой век — faire son temps

я бу́ду дожива́ть свой век здесь — je passerai ici le reste de mes jours

на веки — pour toujours

на веки ве́чные — à tout jamais

испоко́н века (веко́в) — depuis des temps immémoriaux

век
эра
эпоха
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики

• нефтегазовая промышленность

Синонимы

• эра
• эпоха

EN

• age

конец века — the close/the end of the century

век высоких скоростей — jet age

век машин — machine age

век научных открытий — epoch of scientific discoveries

век прогресса — days of advance

в начале двадцатого века — at the beginning of the twentieth century

каменный век — Stone Age

средние века — Middle Ages

ядерный век — nuclear age

на наш век хватит — it will last our time

отстать от века — to be behind the age

доживать свой век — to live out one's life/days

на моем веку — in my life(time)

на своем веку — in one's life(time)

отжить свой век — to have had one's day, to go out of fashion/use; to superannuate

век вековать — to live out the life

до скончания века — till the end of time

мы с тобой век не видались — we haven't met for ages, we haven't seen each other for ages

в пе́рвой полови́не века — in the first half of the century

ограбле́ние [уби́йство, нахо́дка] века — the robbery [murder, find] of the century

ка́менный век — the Stone Age

бро́нзовый век — the Bronze Age

желе́зный век — the Iron Age

сре́дние века́ — the Middle Ages

на моём веку́ — in my lifetime

он мно́го повида́л на своём веку́ — he has seen much in his lifetime, he has seen a great deal in his time

дожива́ть свой век — be living the rest of one's days, spend the rest of one's life, live out one's day

на наш век хва́тит — it will last our time

мы с тобо́й век не вида́лись [встреча́лись] — we have not seen [met] each other for ages

век тебя́ по́мнить бу́ду — I will always remember you

на века́ — for centuries to come

на веки ве́чные — for ever

от века — since the beginning of time; always

на моём веку — in my lifetime

он много повидал на своём веку — he has seen much in his lifetime, he has seen a great deal in his time

доживать свой век — be living the rest of one's days, spend* the rest of one's life, live out one's day

на наш век хватит — it will last our time

мы с тобой век не видались, не встречались — we have not seen, met each other for ages

железный век — the Iron Age

каменный век — the Stone Age

средние века — the Middle Ages

на веки вечные — for ever

ограбление, убийство, находка века — the robbery, the murder, the find of the century

войти в XXI век — to enter the 21st century

"ложь века" — "lie of the century"

на пороге XXI века — on the threshold of the 21st century

атомный век — atomic age

космический век — space age

ядерный век — nuclear age

в двадца́том веке — in the twentieth century

Сре́дние века́ — the Middle Ages

а́томный век — nuclear age

весь свой век — all one's life

на своём веку́ — in one's lifetime

век геологический
Геохронологическое подразделение, подчиненное геологической эпохе; промежуток времени, в течение которого отложилась толща горных пород, составляющая геологический ярус.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]

Тематики

• геология, геофизика

Обобщающие термины

• геохронология

EN

• geological age